Filme - A Família Bélier

Hoje a indicação é de filme.

Mini resenha em Libras(desculpem a imagem, não tenho uma câmera boa, usei o celular)

 Vi a indicação deste filme no blog Coisas Fúteis com uma ótima resenha, bem melhor do que a resumida que fiz aqui, visitem AQUI.

O filme conta a história de uma família diferente das que a gente conhece. Mãe, pai, filho surdos, apenas uma das filhas é ouvinte.  Ela ajuda bastante como intérprete dos pais em assuntos pessoais e nos negócios da família, o que nem sempre é fácil.
A imagem do filme é linda. O afeto da família também. Desejei morar naquele lugar.
Mostra o conflito que há quando a filha descobre talento para cantar e tem oportunidade de ir para Paris estudar. Como abandonar seus pais surdos? E como os pais vão entender e apoiar esse talento sem poder ouvir a voz da filha?

Cena em que chorei horrores:

Assistam o trailer:

Houveram alguns pequenos enganos que eu acredito ter sido na tradução. Como a expressão "surdo-mudo" sendo utilizada pela filha dos surdos. Não sei se estava no áudio original do filme, mas acho difícil, já que a França foi pioneira no estudo da surdez e da língua de sinais(que no filme também foi chamado de "linguagem"). Mas estes são apenas detalhes que em nada estragam a beleza do filme.

Espero que gostem!

Ah... não estraguem a emoção se forem assistir o filme, mas se não forem... há uma música linda:

Peça Tribos - assisti e recomendo!

Aqui no Rio, semana que vem, será a última semana da peça Tribos. Conta a história de uma família. Bem problemática, como qualquer família.  O filho, Billy é surdo. É citado vários dos preconceitos que a comunidade surda sofre. Libras é uma língua pobre, o surdo fala um português errado, o surdo que usa Libras é limitado, a comunidade surda se fecha...etc.
A namorada de Billy tem pais surdos e está ficando surda. Está sofrendo bastante com isso. Embora envolvida com a comunidade surda, começa a sentir-se limitada.

Na verdade, todos são surdos de alguma forma. Não por uma deficiência, mas muitas vezes por deixar de ouvir, tanto a si mesmos quanto aos outros.

Eu me emocionei muitíssimo. Não sei para onde a peça vai. Estava no Sesc a 20 reais e eu achei baratíssimo já que há atores famosos na peça.

Procure saber, se a peça for para seu estado, vá e ganhe mais uma experiência riquíssima na sua vida.

Para os surdos, haverá um dia por mês com intérprete. Infelizmente as apresentações não são todas acessíveis, e eles não conseguiram trazer para o Rio o material necessário para a audio-descrição, deficientes visuais perderão muito da peça sem isso. Apesar disso, eles ainda estão muito mais avançados que a maioria das peças teatrais por aí, que não tem nada. Já é um passo.
Torço para que ganhem a notoriedade que merecem.